La série « La Petite Maison dans la prairie » de Netflix est très différente de la série bien-aimée des années 1970. Cependant, l’adaptation a usurpé l’original sur un point : l’exactitude historique. Bien que nous sachions à quoi ressemblent les principales dames de « La Petite Maison dans la prairie » de Netflix dans la vraie vie, il a fallu beaucoup de travail pour faire passer le casting du moderne au plus fidèle à l'époque. Lors d'une interview avec Tudum, l'équipe créative derrière la série a expliqué comment elle avait développé les costumes avec soin et diligence. Le costumier Mitchell Travers a décrit la vision de l'équipe pour les costumes comme étant « faits à la main ». « Il était vraiment important que nous sentions la main sur des choses qui semblaient d'une autre époque », a déclaré Travers. Selon le magazine des coulisses de Netflix, l'équipe chargée des costumes a cousu des boutonnières à la main, filé son propre coton et fabriqué des bonnets tissés en panier et des semelles de bottes cloutées d'une précision historique.
Cependant, comme Travers l'a déclaré au Women's Wear Daily, leur objectif n'était pas d'être historiquement précis à 100 %, mais plutôt de présenter une interprétation historique. Plutôt que de concevoir un « musée », Travers et l'équipe ont pris quelques libertés créatives afin de reconnaître le cœur des personnages. « Lorsque nous construisons tous ces vêtements, nous faisons les boutonnières à la main et nous examinons les techniques de construction d'époque », a expliqué Travers au magasin. « Nous nous tournons vers nos véritables recherches pour comprendre comment confectionner des vêtements pour bébés à partir du Lady's Book de Godey de 1868. Nous l'interprétons, bien sûr, parce que c'est la conception de costumes. » Ce travail d'amour était une entreprise colossale pour l'équipage. Pour les costumes des personnages amérindiens, ils ont fait appel au travail de consultants autochtones et d'artisans Osage pour confectionner 3 200 pièces de vêtements et accessoires authentiques. « Nous sommes allés demander de l'aide à la communauté. Il n'existe aucun autre endroit où ce travail peut être effectué », a déclaré Travers.
Les costumes originaux de La Petite Maison dans la Prairie étaient parfois un peu campagnards
Les costumes originaux de « La Petite Maison dans la Prairie » sont emblématiques. Bien que les costumes de l'adaptation de Netflix fassent l'objet de recherches approfondies, il y a quelque chose dans les ensembles de la série télévisée des années 1970 que les fans adorent encore aujourd'hui. Même les costumes les moins complexes sont toujours appréciés des fans. Après tout, la robe blanche de Caroline Ingalls n'est pas le costume le plus cher, mais une autre robe vendue des milliers de dollars aux enchères : la robe rouge signature relativement simple de Laura Ingalls.
Les costumes de la série originale étaient tout aussi complexes que ceux de l'adaptation moderne, mais les concepteurs n'avaient pas peur de s'amuser. En comparant les images côte à côte des moulages de « La Petite Maison dans la prairie » des années 2026 et 1970, les différences de philosophie de conception entre les séries respectives deviennent claires. Dans la série originale, Harriet Oleson en particulier portait souvent des robes victoriennes élaborées et aux couleurs vives qui la distinguaient du reste de la distribution (dont la plupart optaient pour des vêtements atténués et adaptés à la frontière). Chapeaux à plumes exagérés, gants en dentelle et parasols flashy n'étaient que quelques-uns des accessoires parfaitement campy conçus pour la ridicule Mme Oleson. La fille snob de Mme Oleson, Nellie (au moins pendant les premières saisons) portait de la même manière des robes colorées et féminines. Même Caroline portait des robes accrocheuses, bien qu'en de rares occasions (comme lorsque la famille Ingalls pensait recevoir un héritage important), que les costumiers confectionnaient. Au cours de cinq décennies, les équipes créatives ont réussi à créer de magnifiques vêtements qui parlent aux personnages et aux objectifs primordiaux de leur adaptation respective de la série de livres bien-aimée.
