La « Petite maison dans la prairie » de Netflix a officiellement fait ses débuts le 9 juillet 2026 et, comme prévu, les réactions des fans en ligne ont été assez mitigées. Une grande partie de la discussion a porté sur la manière dont elle se compare, non seulement à la série bien-aimée des années 1970, mais également aux livres originaux de Laura Ingalls Wilder. Dès le début, il était clair que l’adaptation de 2026 n’avait jamais eu pour but de recréer la série des années 1970. Netflix a déclaré que sa version « revient aux romans originaux de Wilder », et de nombreux fans ont interprété cela comme signifiant qu'il s'agirait d'une adaptation plus fidèle.
Au début, cela semblait être le cas, surtout en ce qui concerne le casting. Contrairement à la série des années 1970, qui présentait bébé Carrie Ingalls presque immédiatement, la version de Netflix n'a pas encore choisi Carrie car elle n'était pas née à ce stade du livre.
Cependant, il s'agit peut-être de l'une des rares décisions de casting de « La Petite Maison dans la prairie » de Netflix qui soit plus fidèle au matériel source. Même si le nouveau casting est indéniablement talentueux, la production a clairement adopté la tendance hollywoodienne consistant à donner la priorité aux performances plutôt qu'à la correspondance avec les descriptions physiques des personnages des œuvres originales. En d’autres termes, les photos côte à côte des acteurs de « La Petite Maison dans la Prairie » témoignent d’une différence flagrante.
La version des années 1970 de Caroline Ingalls semble plus précise que la version de 2026
Caroline Ingalls, plus connue sous le nom de « Maman », est l'un des personnages les plus marquants de l'histoire, ce qui n'est pas surprenant, étant donné qu'elle est écrite à travers les yeux de sa fille. Dans les années 1970, elle était interprétée par Karen Grassle, l'une des principales dames de « La Petite Maison dans la Prairie », qui a magnifiquement vieilli.
Cependant, Grassle n'était pas entièrement fidèle à la description de Ma. Dans la série, elle a dépeint Caroline blonde, même si le livre décrivait le personnage comme ayant les cheveux bruns. Le seul aspect que la série a tenté de reproduire ici était la longueur des cheveux. Dans la vraie vie, Grassle avait une coupe plutôt courte, et cela ne suffisait pas, alors elle portait un casque spécial pour résoudre le problème. « C'est deux pièces. L'une est une chute extrêmement fantastique qui se trouve au-dessus ici », a-t-elle expliqué dans une vidéo Instagram, en montrant le haut de sa tête (via « La Petite Maison dans la Prairie »). « Et mes cheveux courts les recouvraient. Et l'autre était mon chignon. »
Pour l'adaptation de 2026, les producteurs ont choisi Crosby Fitzgerald, une rousse, dans le rôle. Mais contrairement à la version des années 1970, aucune tentative n'a été faite pour que les cheveux de l'acteur correspondent à la description du livre, ce qui aurait été facile à faire avec une perruque. Au lieu de cela, la version Netflix de Ma est simplement une rousse.
Il manque également une fonctionnalité clé à Mary Ingalls de Netflix
« La Petite Maison dans la Prairie » a été écrit à l'origine par Laura Ingalls Wilder, la sœur la plus jeune et la plus sauvage d'Ingalls. Et comme beaucoup de sœurs plus jeunes, elle se compare sans arrêt à sa sœur aînée, Mary Ingalls. Tout au long des livres, il est clair que Laura se considère comme la simple brune aux côtés de Mary, qui a de magnifiques cheveux blonds et de superbes yeux bleus.
Dans la version des années 1970, Melissa Sue Anderson jouait le rôle de Mary à la perfection. Outre ses prouesses d'actrice, elle avait des cheveux blonds et des yeux bleus perçants qui se démarquent encore des décennies plus tard. Sérieusement, voici à quoi ressemble aujourd'hui la version des années 1970 de Mary Ingalls, l'actrice Melissa Sue Anderson.
D'un autre côté, Mary Ingalls de Netflix, bien qu'indéniablement jolie, n'est pas blonde. Le rôle est joué par Skywalker Hughes, un jeune acteur en herbe qui possède sans aucun doute les compétences nécessaires pour jouer le rôle, mais qui ne correspond tout simplement pas à la description du livre. Certes, discuter de l’apparence, surtout lorsqu’il s’agit d’actrices enfants, est généralement inutile. Mais dans ce cas, les cheveux et les yeux du personnage constituent une partie importante de l'histoire et peuvent être modifiés sans même changer d'acteur. Cependant, en mettant de côté la couleur des cheveux, Hughes rend définitivement le rôle authentique à sa manière.
Les versions 2026 et 1970 de Laura Ingalls sont beaucoup plus similaires
Étant donné qu'une grande partie de l'histoire de « La Petite Maison dans la prairie » est racontée à travers les yeux de Laura Ingalls, cela aurait été une véritable tragédie si l'équipe créative de Netflix avait raté le casting. Dans la version des années 1970, le rôle était joué par l'adorable Melissa Gilbert, aux cheveux bruns, qui avait déjà un sacré palmarès avant de décrocher le rôle d'une enfant de 9 ans. Bien que le public l'ait d'abord connue sous le nom de Laura Ingalls aux cheveux bruns, Melissa Gilbert a depuis subi une magnifique transformation de cheveux gris que de nombreux fans ont célébrée. En tant qu'enfant acteur, Gilbert a apporté une fougue naturelle et a vraiment incarné les qualités positives et négatives du personnage.
Dans la version Netflix, le rôle est joué par Alice Halsey, et en plus d'être parfaite pour le rôle basé sur l'apparence, sa performance dans la première saison a prouvé qu'elle était une jeune actrice talentueuse. Elle a l'énergie que l'on peut attendre de Laura et fait un excellent travail dans un rôle aussi complexe. Avec l'annonce par Netflix du renouvellement de la série pour une deuxième saison, nous sommes certainement impatients de voir davantage Halsey et le reste du casting de « La Petite Maison dans la Prairie ».
